الأصول الرئيسية في الصينية

• 主要资产分项

• "الأصوات المتحركة الرئيسية" في الصينية    定位元音
• "فريق دعم الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والهياكل الأساسية" في الصينية    基本建设总计划和基础设施支助小组
• "بنود الخصوم الرئيسية" في الصينية    主要负债分项
• "المجلد الرئيسي الأولي" في الصينية    初始主机
• "الأولي الرئيسي" في الصينية    主要伺服器
• "الأنواع الرئيسية" في الصينية    关键物种
• "جدول الملفات الرئيسية" في الصينية    主文件表
• "الفريق المفتوح العضوية لأصدقاء الرئيس" في الصينية    主席之友不限成员名额小组
• "الرئيس المسؤول الأول" في الصينية    第一考绩人
• "مؤشرات الأداء الرئيسية" في الصينية    主要业绩指标
• "الرتبة الرئيسية" في الصينية    特等
• "خط الطول الرئيسي" في الصينية    本初子午线
• "الطرف الرئيسي" في الصينية    羽状边
• "منطقة القتال الرئيسية" في الصينية    主战区
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية" في الصينية    欧洲主要国际交通干线协定
• "الخطة الرئيسية للأمن في الأمم المتحدة" في الصينية    联合国警卫总计划
• "أمين السجلات الرئيسية" في الصينية    总账管理人
• "الخطة الرئيسية" في الصينية    总计划
• "الذاكرة الرئيسية" في الصينية    主存储器
• "السفينة الرئيسية" في الصينية    主力舰
• "الشريحة الرئيسية" في الصينية    幻灯片母板
• "الصفحة الرئيسية" في الصينية    首页
• "اللجنة الرئيسية" في الصينية    主要委员会
• "النقطة الرئيسية" في الصينية    一等控制点
• "الأصول الحيوية للبشرية" في الصينية    至为重要的人类财富
• "الأصول الإلكترونية" في الصينية    电子资产

• 24- وستُنقل الأصول الرئيسية للبعثة من بعثة الأمم المتحدة في السودان.
  特派团关键资产将从联苏特派团移交。
• 3- وقال إن أطفال لبنان المتعلمين هم أحد الأصول الرئيسية في البلاد.
  受过教育的儿童是黎巴嫩的主要财富。
• أما الأصول الرئيسية التي تم توفيرها فتمثلت في طائرات هليكوبتر ومستشفيات ميدانية وأجهزة لمعالجة المياه.
  提供的主要资产是直升机、野战医院和水处理能力。
• إن أحد الأصول الرئيسية التي يمتلكها كوكبنا هو المياه العذبة التي لا يمكن الاستغناء عنها لاستمرار الحياة.
  淡水是我们地球上的重要资源之一，是维持生命所不可或缺的。
• فالمعارف والمعلومات والبيانات هي الأصول الرئيسية للمنظومة وتمثل مصدرا أساسيا لميزتها النسبية.
  知识、信息和数据是联合国系统的主要资产，是它具有相对优势的主要来源。
• ويعرض التسلسل الهرمي التالي للقيمة العادلة الأصول الرئيسية لصندوق النقدية المشترك التي تُقاس بالقيمة العادلة في تاريخ الإبلاغ.
  以下公允价值层级列报报告日以公允价值计量的主现金池资产。
• وسيمكّن ذلك الإدارة من ربط الأصول الرئيسية بمعدات حاسوبية تعزز آلية مراقبة حساب الأصول.
  这将使得维和部能够将主要资产与外围资产联系起来，加强财产核算的控制机制。
• وتمثل لجنة بناء السلام أحد الأصول الرئيسية للقدرة التشغيلية المتوفرة للمجتمع الدولي للعمل بشأن جدول أعمال الحافل المتعلق بالسلام.
  建设和平委员会是国际社会执行庞大和平议程的作业能力中的一项重要资产。
• وتوجد أوجه تكامل واضحة بين استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ والاستراتيجيات الهادفة لحماية أحد الأصول الرئيسية للمنطقة وهو تنوعها البيولوجي.
  适应气候变化战略和那些旨在保护本区域主要资产之一即生物多样性之间存在明显的协同作用。
• إن أحد الأصول الرئيسية للإدارة المستدامة للغابات يتمثل في إنتاج الأخشاب، وهي أكثر الموارد الطبيعية الواعدة والمتعددة الاستخدامات في القرن الحادي والعشرين.
  可持续森林管理唯一的重要财富是木材生产；木材是21世纪最有前途、多功能的自然资源。